Working languages:
English to Serbian
Italian to Serbian
Serbian to English

Milica Bezdan
subtitling

Local time: 20:28 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCinema, Film, TV, Drama
Engineering (general)Linguistics
Mechanics / Mech EngineeringMedia / Multimedia
Medical (general)Music
Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Novi Sad, Faculty of Philosophy, Department of English Language and Literature
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have experience in translating medical texts and in translating literature (the last esp. at the faculty), I have been working as a teacher so I also have a lot of experience in that area.
I have experience in translating and subtitling
TV programme for Discovery Channel and BBC.

BA in English Language and Literature, University of Novi Sad
Keywords: medicine, literature, education, TV programme


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search