Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
M.A. in philology – Sofia University St.Kliment Ohridski, Faculty of Slavic Studies, Slovak Philology.
July 1997 – March 2000 - Tourist Agency “Alexandria” – guide to Czech and Slovak tourist groups at Primorsko and Bansko
September 1998 – January 1999 - Practice teaching – a teacher of Bulgarian language and literature at 30th High School “Zname na mira”, Sofia, and at First School of German language, Sofia.
April 2000 – September 2002 - Tourist Agency “Alexandria” – Office manager, executive officer and person in charge of the South Black Sea Coast. Major tourist activities with Czech and Slovak tourist groups.
December 2002 – June 2004 - “Skrivanek Translation Services” Ltd., Sofia – Office manager and person in charge of the department dealing with Bulgarian customers. Revisions and formatting of the translations completed. Handling work with company’s customers and freelance translators. Creating, processing, saving and updating databases. Translations from Czech and Slovak languages of documents, technical documentation, user manuals of control and operation of household appliances, cosmetics brochures, legal papers, contracts, power of attorney, etc.
July 2004 – April 2005 - “Translation From To” Ltd., Sofia – Project manager. Operating the relations with foreign customers and translators. Major activities – finding out new customers, projects and translators at the major web translation portals.