My skills and experience as a Translator has been for many years, and in general. Poetry, simple douments, letters, etc. But, 22 years ago, I begun working at the Naval Design Center of the cuban Ministry of Fishing Industry, and now I am dedicated mainly to the Naval Industry, engineering, concerning ships, shipbuilding, repairs, etc. etc. I have translated hundreds of Descriptive Memories. Nevertheless I alsoo translate other papers...Spanish to English, and VS.
Its apleasure to be part of proZ.com. Excelent idea!