Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese
Spanish to Portuguese

karlota
Accuracy and quality


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Also works in:
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
Education / PedagogySports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.History
LinguisticsArt, Arts & Crafts, Painting
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Uniscape CAT tool
Bio
Software and hardware manuals, computer games manuals and localization, marketing, various equipment manuals (copier machines, etc), medical and pharmaceutical areas and also birth, lactation and perinatal care.
Keywords: Computer manuals, computer documentation, ps, ps2, ngc, xbox, pc, mobile, games, betting, html


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search