Working languages:
English to Spanish

Gisela Naselli
I rather be sure than guess

Local time: 08:20 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsHistory
Idioms / Maxims / SayingsInternational Org/Dev/Coop
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Other - Centro de Capacitación de Intérpretes y Traductores
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I love spanish and I like writting. I find easy to translate the author's ideas from english into spanish and I won't give in until I am sure the job is perfectly done.
Keywords: politics, marketing, management, terrorism, economy, economics, trade, fereign

Profile last updated
Jan 25, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search