Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 5 '07 jpn>eng 計 total pro closed ok - Sep 19 '07 jpn>eng Confusing wording (see text) First overseas IR meeting, but not the first time to meet with foreign investors pro closed no 3 Aug 28 '07 jpn>eng 按分計算 cost apportionment pro closed no 4 Aug 21 '07 jpn>eng マネー変調 money market turmoil pro closed ok - Nov 8 '06 jpn>eng 終了損計上の反動 reaction to the declared final loss pro closed no 4 Nov 8 '06 eng>jpn Parts of Account; Revolving parts; Installment parts アカウントの内訳、リボ払い部分、分割払い部分 pro closed no 4 Oct 2 '06 eng>jpn loaded costs 総人件費、総費用 pro closed ok - Sep 4 '06 jpn>eng 支払サイト grace period pro closed no 4 Jul 14 '06 jpn>eng 預金平残 average credit balance easy closed ok 2 Jul 14 '06 jpn>eng 人頭指揮 played a leading role easy closed ok Asked | Open questions | Answered