Working languages:
English to Japanese

pianoforte
10 years of experience in sw & security

Local time: 13:36 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Music
Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.15 USD per word / 20 USD per hour
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
IT related fields - software, antivirus, network



Inhouse freelance at software vendor for 1.5 years.
Fulltime localize engineer/translator at network OS vendor for 4 years.
Full time localizer/translator/tech writer at antivirus company for 4 years.

Experience of division head, Project Manager, tech writer/translator instructor at the latest company.

Detailed resume is available upon request.
Keywords: コンピュータ, ネットワーク, ソフトウェア, ウイルス, セキュリティ, クラシック音楽


Profile last updated
Nov 2, 2007



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search