Working languages:
German to English
English to German
French to German

Nadine Hegmanns
I`m all ears.

Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 00:12 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  Display standardized information
About me
Dolmetschen
Gern berate ich Sie darin, welcher Dolmetschmodus (Simultan-, Konsekutiv-, Flüster- oder Vehandlungsdolmetschen) für Ihre Veranstaltung ideal ist.

Übersetzen
Bei schriftlichen Übersetzungen Ihrer Texte können Sie bei mir auf das entsprechende Fachwissen vertrauen.

Lektorat
Ob Pressemitteilung, Imagebroschüre, Flyer, Website, PowerPoint-Präsentation etc.: Ihre Texte sollten den Empfänger fehlerfrei erreichen.

Blog
Erfahren Sie mehr unter http://www.nadinehegmanns.com/de/blog !


--------------------------------------------------------------

Interpreting

I am happy to advise you on the right interpretation mode (simultaneous, consecutive, liaison, whispered) according to your needs.

Translating

In written translations I assure you the necessary expertise in order to deliver a high-quality translation within the deadline.

Proofreading

Be it press releases, advertisements, websites, PowerPoint presentations, etc.: Your copy should be received without mistakes. Just try my proofreading and copyediting service.

Blog
Learn more at http://www.nadinehegmanns.com/de/blog !
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to German8
Top general fields (PRO)
Art/Literary4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Cinema, Film, TV, Drama4
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: Konferenzdolmetschen, VKD, BDÜ, Filmübersetzung, Dialoglisten, Drehbücher, Untertitelung, Synchronisation, Öffentlichkeitsarbeit, Tanz, Werbung, Marketing, Tourismus, Adaption ---------------------------------- Conference Interpreting, VDK, BDÜ, Film Translations, Dialogue Lists, Screenplay, Subtitling, Dubbing, Public Relations, Dance, Advertising, Marketing, Tourism, Adaptation


Profile last updated
Jan 28



More translators and interpreters: German to English - English to German - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search