This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '18 fra>eng signes de ralliement promotional materials pro closed ok
4 Jun 19 '18 fra>eng élévateur step-up pro closed ok
- Jun 11 '18 fra>eng selling out (English term used in French) sales promotions pro closed no
- Jun 8 '18 fra>eng bavards et entendants active and passive pro closed no
4 Jun 5 '18 fra>eng frais de moule tooling costs pro closed no
- Jun 5 '18 fra>eng aire de concentration assembly area pro closed ok
2 May 25 '18 fra>eng maquetter/maquette layout pro closed no
NP May 21 '18 fra>eng Tension de prise [Output] socket voltage pro closed no
NP May 21 '18 fra>eng Tension délivrée à vide No-load output voltage pro closed no
- May 16 '18 fra>eng notion notation pro just_closed no
4 Apr 18 '18 fra>eng diffuseur broadcaster pro closed ok
- Apr 4 '18 fra>eng carré de roulement carriage pro just_closed ok
3 Mar 13 '18 fra>eng fretter les dentures align the teeth pro closed no
4 Feb 28 '18 fra>eng jeu de paramétrage configuration file pro closed ok
4 Feb 28 '18 fra>eng Bouchonner stub (but see explanation) pro closed ok
- Feb 17 '18 fra>eng Mannuttes Labourers pro closed no
4 Jan 25 '18 fra>eng cinéma de montage assembly sequence pro closed ok
4 Jan 16 '18 fra>eng paroi battue rammed earth pro closed no
- Jan 16 '18 fra>eng taxes y afférentes associated taxes pro closed ok
4 Jan 12 '18 fra>eng Prendre en usage Take possession of pro closed ok
4 Jan 11 '18 fra>eng positionnement en bascule in the rocking position pro closed no
3 Dec 12 '17 fra>eng secondaire secondary pro closed no
3 Dec 11 '17 fra>eng serrage positif fail-safe clamping pro closed no
- Nov 15 '17 fra>eng liaison douce gentle transition pro closed no
- Nov 7 '17 fra>eng avalement torque-steering pro just_closed no
4 Nov 7 '17 fra>eng rémontée d'effort force feedback pro closed no
4 Nov 6 '17 fra>eng boisseaux d’expédition Distribution hopper pro closed no
4 Nov 4 '17 fra>eng Boite à levier lever frame pro closed no
4 Oct 24 '17 fra>eng ensemble culbuterie valve gear pro closed ok
4 Oct 25 '17 fra>eng actionneurs de boîte mécanique pilotée. Automated gearbox actuators pro closed ok
4 Oct 25 '17 fra>eng bagues baladeurs Dog clutches pro closed ok
- Oct 13 '17 fra>eng Partage des volumes Production volume share pro closed ok
- Sep 11 '17 fra>eng boîtier électronique electronic module pro closed ok
4 Aug 16 '17 fra>eng Régime à vide No-load speed pro closed ok
- Jun 30 '17 fra>eng lieux d'hospitalité hospitality suite pro open no
- Jun 9 '17 fra>eng mother legacy pro closed ok
4 Jun 3 '17 fra>eng Il n'est peut-être pas téméraire d'en inférer que It may not be too bold to infer from this that pro closed ok
- Jun 2 '17 fra>eng dualité versatility pro closed ok
4 May 24 '17 fra>eng vote vote pro closed no
- May 12 '17 fra>eng sur chaque raccordement, connexion ... on each connection pro closed ok
- Apr 3 '17 fra>eng flux variation pro closed no
- Mar 11 '17 fra>eng Pour/ Contre For / Against pro open no
- Feb 25 '17 fra>eng bridage power reduction/limiting pro closed ok
- Feb 22 '17 fra>eng poste SAS antivirus Gateway pro closed no
4 Feb 13 '17 fra>eng fibre support fibre connection pro closed ok
- Dec 13 '16 fra>eng En brut unformatted (See explanation) pro closed ok
4 Dec 13 '16 fra>eng Chaîne de caractère en dur Hard-coded character strings pro closed ok
4 Oct 24 '16 fra>eng contrôles de compacité checking for voids pro closed ok
4 Sep 8 '16 fra>eng suivant une génératrice along the length pro closed no
- Aug 16 '16 fra>eng rayures banquier bankers pinstripe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered