Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 deu>esl zum Urteil erheben se dicta sentencia pro closed no
- Oct 24 eng>deu Hauptversammlung der Aktionäre stockholders' meeting pro closed no
4 Oct 4 deu>esl (vestido) con vuelo (Kleid) mit ausgestelltem Saum pro closed ok
- Sep 22 eng>esl becomes available esta disponible easy closed ok
- Sep 9 eng>deu criminal investigator Strafermittler pro closed ok
- Sep 3 deu>esl Still calladamente (hier) pro closed ok
- Jun 12 eng>deu cancer risk expert Gutachter für Krebsrisiken pro closed no
- May 21 deu>esl Sondernutzungsrechte begründet derechos especiales de aprovechamiento son legítimos pro closed ok
4 May 14 deu>esl DSGVO RGPD pro closed ok
- May 6 esl>deu vuelo de terreno (Recht) auf den Bau von weiteren Stockwerken nach oben/unten pro closed ok
4 Apr 6 eng>esl my [criminal] record mis antecedentes [penales] pro closed ok
- Mar 25 esl>deu patio gastronómico Grillfestival im Hof pro closed ok
4 Mar 18 deu>esl Einschlafphänomen fenómeno de la conciliación del sueño pro closed ok
- Feb 13 eng>esl see that smile on Mr. Jackson’s face ve la sonrisa en el rostro de Sr. Jackon easy closed no
- Jan 15 esl>deu En unión de testimonio de una diligencia de subsanacón Im Zusammenhang mit der Zeugenaussage über eine Verfügung zur Nachbesserung pro closed ok
4 Dec 23 '18 esl>deu Mossos de Escuadra Mossos de Escuadra (katalanische Polizei) pro closed no
- Nov 28 '18 deu>eng Ankerbeklagte defendant domiciled in one of the member states pro closed ok
4 Nov 25 '18 deu>esl Dein Zeichentalent ist kein Fisch Tu arte de dibujar - no hay atajo sin trabajo pro closed ok
- Nov 12 '18 esl>deu tratado de reconocimiento y paz Abkommen über Anerkennung und Frieden pro closed no
- Nov 4 '18 deu>eng finden Berücksichtigung will be considered pro closed no
4 Sep 25 '18 esl>deu arroz gohan Weisser Reis pro closed ok
- Aug 15 '18 deu>eng ZollEU EC customs pro closed no
- Aug 12 '18 eng>esl counseling expenses Gastos de consultoría pro closed no
- Jul 26 '18 esl>deu demandado actora Beklagter pro just_closed no
- Jun 16 '18 eng>deu very relevant ...gehören zu den führenden Unternehmen des US-Marktes pro closed ok
- Jun 14 '18 eng>esl tobacco taxes (al/sobre) impuesto sobre el café pro closed no
4 May 21 '18 esl>deu polea Riemenscheibe pro closed ok
4 May 3 '18 eng>esl International Prisoner Transfer Treaty TRATADO INTERNACIONAL SOBRE TRASLADO DE REOS PARA LA EJECUCIóN DE SENTENCIAS PENALES pro closed ok
4 Feb 19 '18 deu>esl wie auch dem Tabellenblatt Gewichtung zu entnehmen Usted/es también puede consultar la tabla "ponderación" pro closed no
- Nov 20 '17 eng>esl coffee house bullshit tonterías que se dice en la cafetería pro closed ok
- Nov 5 '17 deu>esl Befugnis zur Erhebung und Zurücknahme von Widerklagen facultad para la interposición y revocación de demandas reconvencionales pro open no
- Nov 5 '17 deu>esl ... Vollmacht erteilt: zur Prozessführung xxx einschlieβlich der Befugnis zur Er ...se otorga el poder: para el proceso judicial xxx incluida la facultad ... pro open no
- Oct 27 '17 deu>esl Aktionsinsel POINT OF SALE ISLA pro closed ok
4 Oct 26 '17 esl>deu Extracto de ingresos Auszug über Einkünfte pro closed no
- Oct 21 '17 eng>esl go for a sail salir en velero pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>esl The Concierge The concierge pro open no
4 Aug 27 '17 deu>esl Herausgabe Kind entrega del niño pro closed ok
- Aug 26 '17 eng>esl skid depth profundidad del dibujo de los neumáticos pro just_closed no
- Jul 22 '17 esl>eng Wainbrand Brandy pro closed no
4 Jul 7 '17 esl>deu se sustanciará en una pieza separada wird in einem separaten Verfahrensabschnitt durchgeführt pro closed ok
- May 18 '17 eng>deu Stop pretending to be independent Unabhängig oder industrieabhängig pro closed ok
4 Apr 5 '17 eng>esl Riverdale Press. The Riverdale Press pro closed ok
4 Mar 23 '17 deu>eng Amtsbefehl mandatory injunction pro closed ok
- Mar 6 '17 deu>esl Ableitstrom corriente de escape pro closed no
- Feb 26 '17 esl>deu Strafrecht derecho penal (apud acta)+see the full answer pro closed ok
4 Feb 16 '17 esl>deu de su propio fuero seines eigenen Gerichtsstandes pro closed no
4 Jan 31 '17 esl>deu Conforme a los dispuesto en la Decisión Marco Gemäss den Bestimmungen des Rahmenbeschlusses pro closed no
4 Jan 11 '17 deu>eng Lieferumfang items delivered pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>esl cable angle 45° 4 800 N ángulo del cable 45º, 4.800 N pro closed ok
- Nov 29 '16 esl>deu mantenimiento amplio umfassende Wartung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search