The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Persian (Farsi)
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English

Mohammad Javad shamsali
Combination of technical knowledge and y

NA
Local time: 14:53 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Law: Contract(s)Investment / Securities
Human ResourcesGovernment / Politics
Finance (general)Energy / Power Generation
EconomicsJournalism

Rates
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
English to Farsi (Persian) - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Farsi (Persian) to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Translation education Master's degree - Allame tabatabaee University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Persian (Farsi) (iran)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Website http://www.tradomax.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
- 7 years of experience as a project manager, translator, consecutive interpreter, proofreader, journalist and English teacher
- Having extensive experience in translating texts on law, finance, IT
- Using computer tools and helpful software such as trados
- Holding M.A. in translation Studies from the most prominent language university in Iran(Allameh Tabatabaee)
- Having the valuable experience of working in journalism arena
- Having the experience of working at international environments
Keywords: farsi, translator, interpreter, proofreader, law, finance, contracts, IT, oil, gas, energy, journalism


Profile last updated
Dec 18, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search