The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
Spanish to English
English to Spanish
| Pilar de Val |
In house translator for appraisal firm
Pozuelo de Alarcón, Madrid
Local time: 01:49 CEST (GMT+2)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization|
|Construction / Civil Engineering||Engineering: Industrial|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Engineering (general)|
|Environment & Ecology||Finance (general)|
|Law: Contract(s)||Law (general)|
|Mechanics / Mech Engineering||Medical (general)|
|Wine / Oenology / Viticulture|
| Questions asked: 2 |
|Bachelor's degree - London University|
|Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2006.|
I have worked as an in house translator for an international appraisal firm. I have also conducted market research for the real estate sector in various European countries.
Translation into Spanish of appraisal standards.
Translation of industrial enterprises operating in various sectors.
Subtitling of pictures for a freelance journalist.
Keywords: Real estate, specialized in zoning regulations, valuations of appraisal standards, market surveys, retail, human resources, management, business, subtitling, research, law general, contracts.
Profile last updated
Apr 26, 2013