Working languages:
Hungarian to English
Spanish to English
French to English

A Brit who loves Budapest

Local time: 23:03 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
MusicEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Leeds University, UK
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
I lived in Budapest for four years and translate from Hungarian into English, based in Edinburgh. I also have a degree in French and Spanish, and an MA in interpreting and translation from Leeds University. I completed a one-year course in Hungarian literary translation, with my final project evaluated as 'excellent'. In 2011 I gained 93% in the advanced level Hungarian State language exam, with 100% in reading comprehension. I have a wide range of interests (politics, business, environment, music) and love the way that every new translation opens the door to new details and ideas.
Keywords: peace studies, western sahara, journalistic, legal

Profile last updated
Dec 14, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search