Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Multi lingual and muti cultural

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Texas
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Aug 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I specialize not only in translating the literal meaning of the words, but also invoking the cultural nuances. I specialize in business translations, including but not limited to human resources, business development, marketing, advertising and legal.

I have worked with clients on a national and international level. Some clients include:
Robert Half International
Family Health Centers of Southwest Florida
Cirujanos Diplomados
Whitney Education Group
Swordfish Inn
Gulfshore Business
General Mortgage Corporation of America
Forestry Resources
Yoder Brothers
Heinz Frozen Foods
La Paloma
Federal Government of Mexico
Rates are: $0.18 per word with a $49.95 minimum. Minimum turn around time is 48 hours.
Keywords: business, advertising, marketing, human resources, legal, employment law, spanish, english, pc

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search