This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
German to English (Universitatea Lucian Blaga Sibiu) English to German (Universitatea Lucian Blaga Sibiu) English to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu) English to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu) Romanian to English (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
German to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu) Romanian to German (Universitatea Lucian Blaga Sibiu) German to English (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
Native in Romanian with excellent knowledge of German and English.
I am a sworn translator (Minsitry of Justice) and beeidigte Übersetzerin (Landgericht Stuttgart)
As a freelance translator, with over 20 years experience, I provide accurate translations from/ into Romanian, German and English. I can translate about 2000 words per day. I use SDL and can guarantee accuracy and a quick turn around.
Thank you!
Oana
This profile has received 4 visits in the last month, from a total of 2 visitors
