The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
German to English
French to English
Portuguese to English

categon
Business experience, fast, satisfaction

NA
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
B/S in Accounting. German native speaking from Switzerland. Over 30 years of experience in accounting. French: schooling 9 years. Worked in French speaking countries for 10 years. Portuguese: One year evening classes, 18 years with an American company in Brazil. English: 6 months language school in UK, worked 2 years in UK and for total of 23 years with an american company.

Experience: Adult Education at Brewster Middle-School, NY. German for Beginners

Membership: ATA (American Translators
Association).

Translation of texts in general, business
and accounting/finance, personal and business correspondence. Proofreading

I am retired and want to continue to use my language skills. I have been teaching ESL (English Second Language)students and German for Beginners at Adult Education in Brewster, NY. I am offering my services as a tutor in the indicated languages. Pricing done on a per-project basis.






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search