B/S in Accounting. German native speaking from Switzerland. Over 30 years of experience in accounting. French: schooling 9 years. Worked in French speaking countries for 10 years. Portuguese: One year evening classes, 18 years with an American company in Brazil. English: 6 months language school in UK, worked 2 years in UK and for total of 23 years with an american company.
Experience: Adult Education at Brewster Middle-School, NY. German for Beginners
Membership: ATA (American Translators
Translation of texts in general, business
and accounting/finance, personal and business correspondence. Proofreading
I am retired and want to continue to use my language skills. I have been teaching ESL (English Second Language)students and German for Beginners at Adult Education in Brewster, NY. I am offering my services as a tutor in the indicated languages. Pricing done on a per-project basis.