Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Russian to English

Retired diplomat, Army officer, engineer

United States
Local time: 06:44 HST (GMT-10)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Experienced in construction and engineering with over 20 years in Latin America, the Middle East and Asia. MS in engineering with state licenses. Graduate Air War College. Top Secret Clearances Department of State (7/98) and Department of Defense (9/96). Interpreting experience in U.S. District Court (Hawaii).

As senior officer with U.S. Agency for International Development worked daily with multiple legal and technical documents in the Spanish Language, and, to lesser extent with Arabic and Russian while serving in Egypt and Armenia. Have translated numberous techical documents from Spanish to English.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search