Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 deu>rus Satzerklärung 1) сервисная книжка; 2) сервисная тетрадь pro open no
- Jul 8 deu>rus Endlagen elektrisch anfahren выполнить с помощью электропривода подвод в конечные положения pro open no
4 Jun 26 deu>rus Formgebung über das Sintern 1) формование методом спекания; 2) формообразование методом спекания pro closed no
4 Jun 19 deu>rus Reservoirventil-Membrane мембраны резервуарного клапана pro closed no
4 Jun 19 deu>rus (Auslass)- Reservoirventil-Membran. мембрана резервуарного клапана (выпуск) pro closed no
3 Jun 11 deu>rus Leiterbahnengrafik с трёхмерной графикой на внутренней части корпуса в виде печатной платы pro closed no
- Jun 10 deu>rus (die) aktuelle Farbe beibehalten сохранить текущее значение цветовой температуры pro closed ok
- Jun 5 deu>rus Lautsprecher-Einheit блок динамиков pro closed no
4 May 22 deu>rus Energie-AI-Modell энергетическая модель искусственного интеллекта pro closed no
- May 22 deu>rus Notwendigkeit und Fantasie der AI befeuert необходимость и фантазии на тему искусственного интеллекта pro closed no
- May 13 deu>rus Randstreutuch полотнище для краевого разбрасывания pro open no
- May 13 deu>rus Räumscheibe очистной диск pro open no
- May 13 deu>rus Nachtschwadgetriebe редуктор для укладки в ночные валки pro open no
- May 5 deu>rus thermischen Konfigurationsmöglichkeiten термические конфигурационные возможности pro open no
- May 4 deu>rus Walzwerken валковые смесители pro open no
- May 3 deu>rus Verfahrenstechnisches Handbuch технологическое руководство pro closed no
- May 3 deu>rus Leistungsmöglichkeiten 1) производственные возможности; 2) возможная производительность pro open no
- May 3 deu>rus Austausch großer Wärmemengen обмен большими количествами тепла pro open no
- May 2 deu>rus Einwalzen der leichten Substanzen 1) захват валками легких материалов; 2) захват легких материалов валками pro open no
- Apr 29 deu>rus Vorring переднее кольцо pro just_closed no
- Apr 29 deu>rus Anlauffläche der Runddüse поверхность набегания кольцевой фильеры pro closed no
4 Apr 29 deu>rus Dispergierring диспергирующее кольцо pro closed no
- Apr 28 deu>rus Dispergierfreidrehung диспергирующее устройство свободного вращения pro closed ok
- Apr 15 deu>rus anfassbares Gadget вполне осязаемый гаджет pro closed no
4 Apr 14 deu>rus Reparaturmandat 1) сертификат на ремонтные работы; 2) сертификат на выполнение ремонтных работ pro closed no
- Apr 14 deu>rus hydraulischer Widerstand гидравлический адаптер pro open no
- Apr 9 deu>rus ausgelagert выгружаются pro closed no
- Apr 2 deu>rus Seildurchlaufwinde 1) тросовая лебедка непрерывного действия; 2) канатная лебедка непрерывного действия pro closed ok
4 Mar 23 deu>rus Wartungslogik логика построения системы технического обслуживания pro closed no
- Mar 20 deu>rus PT Stufe 2 контроль (сварного шва) смазкой жидкостью с красителем уровень 2 pro open no
- Mar 18 deu>rus Formfederung пружинение, проявляющееся в изменении формы pro closed no
- Mar 18 deu>rus Volumenfederung пружинение, проявляющееся в изменении объема pro closed no
- Feb 6 deu>rus Anspruch при этом Заказчик не имеет права предъявлять претензии в отношении этого. pro closed no
4 Jan 15 deu>rus pulsförmige Energie энергия импульса перенапряжения pro closed no
- Jan 12 deu>rus Verhältnisse условия работы тормоза pro closed no
- Jan 12 deu>rus Bremsstrom schalten срабатывать при 2,5-кратном увеличении постоянного тока динамического торможения pro just_closed no
- Jan 12 deu>rus Rund- und Langkorntrieur кругло- и длиннозерный триер pro closed no
4 Jan 10 deu>rus Anschlüsse разъемы pro closed no
- Jan 9 deu>rus Auswerteschaltung für Spulenstrom схема обработки сигнала(ов) для тока катушки pro just_closed no
- Jan 9 deu>rus Flanschscheibe 1) фланец (диск) 2) фланец-диск pro closed no
4 Dec 30 '19 deu>rus Deckelelement элемент крышки pro closed no
4 Dec 29 '19 deu>rus hinterschnittig umfasst 1) охватывает в зоне поднутрения; 2) охватывает со стороны поднутрения pro closed no
4 Dec 26 '19 deu>rus eine einstückig mit diesem ausgebildete Rastgeometrie обнаруживает геометрию фиксации, образующую с этим элементов цельную деталь pro closed no
- Dec 26 '19 deu>rus Über die Höhe 1) посредством высоты; 2) в зависимости от высоты pro closed no
4 Dec 26 '19 deu>rus den Schaft umschließend охватывая стержень pro closed no
4 Dec 25 '19 deu>rus Köcherschalung опалубка стаканов фундаментов pro closed no
- Dec 2 '19 deu>rus Kupplungsaktuator 1) исполнительный механизм сцепления; 2) исполнительный механизм муфты pro open no
- Nov 30 '19 deu>rus ganzheitliche Inszenierung комплексное представление pro closed no
- Nov 27 '19 deu>rus Werkzeug Momentüberwachung Контроль момента вращения инструмента выкл. pro closed no
- Nov 27 '19 deu>rus Entriegelungslaschen разблокирующие планки pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last