https://www.proz.com/profile/578224?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=24
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '21 deu>rus Proben-Racks штативы для проб pro closed no
4 Apr 21 '21 deu>rus sinnvoll berechenbar если они могут быть осмысленно обработаны (вычислены, оценены) pro closed no
4 Apr 21 '21 deu>rus Peakablagen отклонения пика pro closed no
4 Apr 20 '21 deu>rus IEC-Faktor коэффициент поправки на межэлементное влияние pro closed no
4 Apr 20 '21 deu>rus IEC-Lösung раствор для анализа с использованием метода поправки на межэлементное влияние pro closed no
4 Apr 20 '21 deu>rus Interferenten мешающий компонент pro closed no
- Apr 20 '21 deu>rus Blindwertlösung раствор холостой пробы pro just_closed no
- Apr 20 '21 deu>rus –Blindwerte значения холостой пробы pro just_closed no
- Apr 18 '21 deu>rus Vereinbarungen treffen заключить соглашения pro just_closed no
4 Apr 7 '21 deu>rus unter Management 1) под управлением; 2) под руководством pro closed no
- Aug 6 '20 deu>rus 3D FI Kamerakopf 0° головка камеры (0°) для трехмерной гибридной визуализации pro closed no
- Oct 16 '18 deu>rus Wartekringel кружок ожидания pro closed no
4 Apr 27 '18 deu>rus Wiedervorlage повторное представление pro closed no
4 Aug 10 '17 deu>rus Vorverlegung Umschaltzeitpunkt опережение момента переключения pro closed no
- Aug 10 '17 deu>rus Massbezug Motorgeber база отсчета размеров датчик двигателя pro closed no
- Nov 26 '15 deu>rus Senderansicht область просмотра передающих станций pro open no
- Nov 26 '15 deu>rus Senderbereich область "передающие станции" pro open no
- Nov 25 '15 deu>rus bildlastig визуально насыщенный pro closed ok
- Jun 4 '14 deu>rus Soll-Ist-Vergleich 1) сравнение плановых и фактических расходов; 2) сравнение плановых и фактических затрат pro closed no
- Feb 1 '14 deu>rus Report-Favoriten 1) Избранное сообщений; 2) Избранное для сообщений pro closed no
2 Feb 1 '14 deu>rus Teilnehmerbezogen применительно к участнику pro closed no
- Dec 27 '13 deu>rus Imps Schluesselschalter Stellung имп. кодовый переключатель положение pro open no
4 Oct 24 '13 deu>rus Leg. auf 2 Stk Засвидетельствовано на двух экземплярах pro closed no
- Mar 19 '13 deu>rus Multiplikatoren мультипликаторы pro closed no
- Aug 19 '12 deu>rus a. A. 1) по запросу: 2) по требованию; 3) по заявке pro closed no
4 Jun 13 '12 deu>rus Rundum-Sorglos-Paket полный сервисный пакет pro closed no
- Jun 13 '12 deu>rus PC-Boosting-Lösung решение для повышения производительности компьютера pro closed ok
4 Jun 12 '12 deu>rus Windows-Löschverfahren с помощью процедуры удаления данных в среде Windows pro closed no
2 Jun 3 '11 deu>rus Die Schriftarten nicht einbinden Не подставлять шрифты pro closed no
- Jun 1 '11 deu>rus Gerade/Ungerade Styling стилевое оформление четный/нечетный pro closed no
- Apr 21 '11 deu>rus Druckarchivierung архивация (архивирование) данных с помощью драйвера печати pro closed ok
- Jan 21 '11 deu>rus Lauf "Выполнение" pro closed no
- Nov 13 '10 deu>rus Bewegungssatz кадр перемещений pro closed no
- Jun 12 '10 deu>rus Nachproduziert Диски, изготовленные (записанные) дополнительно (в последующее время) pro closed no
- Jun 3 '10 deu>rus Abklärung von Schnittstellen zu tangierenden Gewerken определение направлений взаимодействия со смежными областями (видами работ) pro closed no
3 Jun 3 '10 deu>rus Anlagenleistung эксплуатационные (рабочие) характеристики системы pro closed no
4 Jun 3 '10 deu>rus Die abgeleiteten Dialoge вторичные диалоги pro closed no
- Apr 3 '10 deu>rus Blending und Warping Software программное обеспечение наложения и ворпинга pro closed ok
- Mar 22 '10 deu>rus Spanner 3 Aktiv зажимное устройство (приспособление, зажимной блок) 3 актив. pro closed no
4 Mar 22 '10 deu>rus Programm an Maschine senden После запуска команды "Загрузить программу ЧПУ на станок" pro closed no
- Mar 6 '10 deu>rus Service-Arbeitsplätzen сервисные рабочие места pro closed ok
- Mar 6 '10 deu>rus Leihstellung предоставление в аренду pro closed ok
4 Mar 6 '10 deu>rus Umgebungen mit nicht ausreichend dokumentiertem Kommunikationsverhalten в программных средах с недостаточно задокументированными коммуникационными свойствами pro closed no
2 Oct 25 '09 deu>rus seine eigene Kassenschublade einzählen оприходовать свою собственную кассу pro closed no
- Oct 25 '09 deu>rus Barzugänge auszahlen суммы поступивших наличных денег выдаются pro closed no
- Oct 25 '09 deu>rus Kassierer ... geführt wird в бухгалтерской проводке указан новый кассир pro closed no
- Oct 25 '09 deu>rus Buchungstechnisch В практике ведения бухгалтерского учета pro closed no
- Oct 24 '09 deu>rus Diebstahlsprämie компенсационная выплата в случае кражи pro closed no
- Oct 24 '09 deu>rus der Storno eventuell nicht zeitnah ist сторно (красное сторно, операция сторно), возможно, не выполнено вовремя pro closed no
4 Oct 24 '09 deu>rus Kaufrücktritt des Kunden отказ покупателя (заказчика, клиента) от покупки pro closed no
Asked | Open questions | Answered