Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '20 deu>rus Saatgutschäden см. ниже pro closed no
- May 13 '20 deu>rus Randstreutuch полотнище для краевого разбрасывания pro open no
- May 13 '20 deu>rus Räumscheibe очистной диск pro open no
- May 13 '20 deu>rus Nachtschwadgetriebe редуктор для укладки в ночные валки pro open no
4 Dec 2 '16 deu>rus Beschäftigungsmaterial материалы для поддержания активного моциона pro closed no
4 Oct 9 '12 deu>rus Striegel сетчатая борона pro closed ok
- Oct 9 '12 deu>rus Hubgestänge рычажный механизм подъема pro just_closed no
- Oct 9 '12 deu>rus Klappstift складной штифт pro just_closed no
- Jul 20 '12 deu>rus Landfrauen 1) женщины села; 2) работницы села; 2) работницы сельского хозяйства pro closed ok
- May 15 '12 deu>rus mediengetrennt изолированные от среды pro closed no
- May 15 '12 deu>rus zulassungsfähig 1)допускаемые к применению; 2) допускаемые к использованию pro closed no
- Apr 24 '12 deu>rus Kleintierstall помещение для мелкого скота pro closed ok
- Apr 24 '12 deu>rus Schubkarrenwasserbehälter 1) бак для воды, устанавливаемый на тачке; 2) бак для воды, перевозимый на тачке pro closed no
- Apr 24 '12 deu>rus Drahtverstrebung с проволочными распорками pro closed no
- Apr 24 '12 deu>rus Klauenzwischenspalt 1) межкопытцевая щель; 2) расщеп (оленьего) копыта pro closed no
- Nov 16 '11 deu>rus Schaummatratze матрас из пеноматериала pro closed no
- Nov 2 '10 deu>rus Frontmulcher фронтальный мульчирователь pro closed ok
- Nov 2 '10 deu>rus Filzschichtdicke толщина слоя старики pro closed ok
- Oct 18 '10 deu>rus Randwerkzeuge 1) краевые рабочие органы; 2) рабочие органы краевого расположения pro closed no
- Apr 5 '10 deu>rus Technikeinheit технический узел pro closed no
- Oct 26 '09 deu>rus mit System интегрированные решения системного характера pro closed no
- Oct 22 '09 deu>rus teilflächenspezifische Bewirtschaftung точечное земледелие pro closed ok
4 Feb 13 '09 deu>rus Sodenweißtorf кусковой сфагновый торф pro closed ok
4 Dec 7 '08 deu>rus Kernherden-Nukleusteuerung формирование племенного ядра pro closed ok
- Oct 20 '08 deu>rus Die 2- und 3-lagigen Systemabtrennungen aus 2“-Rohren mit 1 1/2“-Einschub системные разделители стойл из 2 и 3 горизонтальных двухдюймовых труб с полуторадюймовой вставкой pro closed ok
- Apr 2 '08 deu>rus kostenseitig 1) анализ только затратного аспекта; 2) учет только затратного аспекта pro closed no
- Mar 8 '08 deu>rus Leitern einhängen навесить лестницы pro closed no
4 Mar 8 '08 deu>rus Leiterschutz защитное ограждение лестницы pro closed ok
- Sep 4 '07 deu>rus Becherlegemaschinen посадочные машины (картофелесажалки) с ковшовыми транспортерами pro closed ok
4 Aug 20 '07 deu>rus Klappstecker откидной штекер pro closed ok
4 Aug 10 '07 deu>rus Lageregelung "позиционное регулирование" pro closed ok
4 Jan 10 '07 deu>rus Trauf-First-Entlüftung система вентиляции подкровельного пространства pro closed ok
- Dec 4 '06 deu>rus Einzelkornsähgerät "однозерновой высевающий аппарат" или "однозерновая сеялка" pro closed ok
- Oct 10 '06 deu>rus Schnittgrün зелень для букетов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered