Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '16 deu>rus naturalistische Plinthe плинт в натуралистическом стиле pro closed ok
- Apr 25 '13 deu>rus Speicherwärmung нагрев бака-аккумулятора pro closed ok
- Apr 25 '13 deu>rus Grundlagenhonorar базовый гонорар pro closed no
- Apr 16 '13 deu>rus Lehrkräfte für besondere Aufgaben преподаватели для выполнения особых задач pro just_closed no
- Apr 13 '13 deu>rus Zusammenstellung 1) подборка; 2) перечень pro closed no
- Feb 21 '13 deu>rus achsial ausgerichtet осевые магистрали pro just_closed no
- Jun 11 '11 deu>rus unbillige Härte неоправданные (необоснованные) трудности (затруднения, проблемы) pro closed no
4 Jun 11 '11 deu>rus Glaseinbaustärke монтажная толщина стекла pro closed no
4 Jun 11 '11 deu>rus Glaslastabtragung cъем нагрузки от стекла pro closed no
- Jun 10 '11 deu>rus Profil 1) Мы о нас; 2) Мы о себе; 3) Мы демонстрируем свой потенциал pro closed no
- Jun 10 '11 deu>rus Vollanbieter комплексный поставщик pro closed ok
4 Jun 9 '11 deu>rus 3D-Tür дверь в трехмерном изображении pro closed no
- Jun 7 '09 deu>rus Zwischenstadt поселок городского типа pro closed no
- Jun 5 '09 deu>rus stellt die Architektur die Gesellschaftsdiagnose vor neue Herausforderungen вынесение диагноза общества архитектура ставит перед новыми вызовами. pro just_closed no
- Jan 27 '09 deu>rus Permutationsfilter фильтр для устранения жесткости воды пермутированием pro just_closed no
- Jan 27 '09 deu>rus materialsichtig без отделки pro closed ok
- Jan 27 '09 deu>rus fassen / Fassung 1) тонированы; 2) расписаны pro closed ok
4 Jul 11 '07 deu>rus vorgeblendet декоративный западный фасад в стиле барокко со стороны (на стороне) продольного нефа pro closed no
- Jul 9 '07 deu>rus breitgelagert растянутый фасад pro closed ok
4 Jul 6 '07 deu>rus hinterfangen эффектно выделяющася на фоне южного окна pro closed no
- Jul 3 '07 deu>rus Chormittelpfeiler центральный опорный столб хора pro closed no
4 Jul 2 '07 deu>rus Hallenchor зальный хор pro closed no
- Jun 26 '07 deu>rus frankieren фланкированный двумя капеллами pro closed ok
- Jun 26 '07 deu>rus Turmvorhalle башенный притвор pro closed ok
- Jun 25 '07 deu>rus blockhaft geschlossene Gestalt по своим очертаниям, напоминающим замкнутый блок pro closed no
- Jun 24 '07 deu>rus rundbogig einschwingenden Ecken сходящиеся полукругом углы pro closed no
- Jun 23 '07 deu>rus Portalvorhalle нартекс с портальным входом pro closed no
4 Jun 22 '07 deu>rus Gründungsbau первоначальное здание pro closed no
4 Jun 22 '07 deu>rus Abschlußgitter ограждающая решетка pro closed no
4 Jun 21 '07 deu>rus Zwickelkartusche на картушах в парусах свода pro closed no
4 Jun 18 '07 deu>rus gegenläufig встречно-направленный pro closed no
- Jun 17 '07 deu>rus malerische Ausstattung роспись pro closed no
4 Jun 11 '07 deu>rus Querarm выступающие части поперечного нефа pro closed no
- Jun 10 '07 deu>rus portalartige Aufbau по своей форме в виде портала pro closed ok
4 Jun 10 '07 deu>rus Hauptseitenaltаr главный и боковые алтари pro closed no
4 Jun 10 '07 deu>rus Altarblatt центральная композиция главного алтаря pro closed no
- Jun 10 '07 deu>rus Tambourzwickel паруса барабана купола pro closed no
- Jun 10 '07 deu>rus Kuppelfelder 16 панно на внутренней поверхности купола pro closed no
4 Jun 6 '07 deu>rus Schauwand пышный фасад pro closed no
- Jun 6 '07 deu>rus reichgegliederte богато расчлененный pro closed ok
4 Apr 11 '07 deu>rus Axialitaet des barocken Gartens однонаправленность барочного сада pro closed ok
- Apr 6 '07 deu>rus Mitglied des ‚Deutschen Werkbundes‘ член "Германского союза художественных ремесел и промышленности" pro closed ok
4 Dec 26 '06 deu>rus Sitznischenportal "портал с нишей и сиденьями" или "ниша в виде портала с сиденьями" pro closed no
- Nov 21 '06 deu>rus Reha-Klinik und Akutklinik реабилитационная клиника и клиника скорой медицинской помощи pro closed ok
- Nov 21 '06 deu>rus trimodale KV-Umschlaganlage тримодальный перегрузочный терминал для комбинированных перевозок pro closed ok
4 Nov 21 '06 deu>rus Plantgutachten с экспертным заключением по плану строительства нового здания pro closed ok
4 Aug 22 '06 deu>rus Abgrabung световой приямок pro closed ok
Asked | Open questions | Answered