Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English (monolingual)

vanesa medina
Responsibility and accuracy

Local time: 05:44 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Translation helps cultures discover similarities and understand difference
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
Poetry & LiteraturePrinting & Publishing

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 46, Questions answered: 45, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries idioms, pao´s, sayings
Translation education Other - INSP "Joaquin V. Gonzalez"
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Cambridge University FCE)
English (Cambridge University CAE)
Memberships N/A
Software OmegaT, Corel, Page Maker, Publisher, Acrobat Reader, Dreamweaver, Flash, Front Page, Power Point, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access
CV/Resume CV available upon request
I specialize in poetry, literature, tourism, social sciences, linguistics, education, general, conversation, greetings, letters, idioms, art, history, journalism, multimedia, internet,
agriculture, advertising.

I´ve worked as a translator in the Ministry of Agriculture, Cattle and Fisheries for six years
Keywords: narratives, children´s books, short stories, education, social sciences, art, literature, conversation, letters, general, history, idioms, journalism, multimedia, clothing, fashion, cosmetics, dance.

Profile last updated
Mar 7, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search