Working languages:
Spanish to English
Russian to English

demerchd

Hartford, Wisconsin
Local time: 01:56 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
General / Conversation / Greetings / LettersOther
Law (general)Medical (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 21
Translation education Bachelor's degree - Lawrence University
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Although the BA from Lawrence was not directly related to translation, for much of the coursework, I was required to translate in one direction or the other for both language pairs. I have the most practice with literary translations in prose, although I have worked with poetry.


AFS student to Kirov, Russia 1997-98
Exchange student to Kurgan, Russia 2000
Worked as an interpreter for a delegation from Kurgan
Studied three months in Costa Rica 2002
Translate letters from Spanish or Russian into English and vice versa


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Russian to English - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search