Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English

Availability today:
Availability not set

January 2020

Zhivka Kirilova
The passion of translation!

Sofia, Bulgaria
Local time: 20:42 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Medical: Health Care
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 24, Questions asked: 9
Blue Board entries made by this user  2 entries

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - University of Shumen, Bulgaria
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity

Ever since completing my former university education, I have been engaged in the translation industry. Beginning as an in-house translator for about a year, I had the advantage to learn from other experienced translators, and later on to continue my career as a full-time freelancer (as from 2005).

Quality and reliability are my top and foremost priorities. My passion for translations adds to my solid experience to make me able to provide top quality and reliable services to the benefit of my valued clients.

Keywords: Bulgarian, law, finance, technical

Profile last updated
Jun 16, 2019

More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search