The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Dutch to Turkish

dvnellen
Quality translations in a timely manner

NA
Local time: 15:05 CST (GMT-6)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Food & DrinkCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryComputers: Software
Computers: HardwareAutomotive / Cars & Trucks
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices dvnellen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Whether you need a letter, a website or a technical manual translated, I can do the job. Accuracy and customer satisfaction always come first, and all assignments are treated confidentially.

My translation experience is mainly in the areas of automotive and cultural/social texts. However, I also feel comfortable in other areas.

I have excellent knowledge of English language and linguistics. I took up English as my area of concentration during high school in Istanbul, Turkey. Part of the training was to become competent in Turkish-English/English-Turkish translation. I received both my high school diploma and B.A. in Minnesota, USA. I received my M.A. in English as a Second Language from an American university, where I studied the linguistic structure of English extensively.

I have outstanding knowledge of English grammar, linguistics, and, academic, colloquial, cultural and business usage of English. In addition, I possess comprehensive knowledge of Turkish grammar and usage. I keep up with the latest linguistic trends and developments in Turkish such as the newest punctuation and spelling rules.
Keywords: fast, efficient, precise, accurate, trustworthy translations


Profile last updated
Jul 25, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search