This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 25 '20 deu>slk Schießer, Aufhänger und Stecher omračovač, zavešovač a odkrvovač pro closed no
4 Jul 27 '18 ces>deu hodinaření či klkání Weben/Koppen pro closed no
4 Jul 27 '18 ces>deu kozlování Bocken pro closed no
- Jan 9 '16 deu>ces Laufleine lankový výběhový systém s vodítkem na kladce pro open no
4 Feb 3 '15 eng>ces breaking scales bourací váha pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>ces boning hall vykosťovací hala pro closed ok
4 Nov 13 '14 deu>ces Fressliegebucht kotec pro ležení a krmení pro closed ok
- Dec 13 '12 deu>ces ausgestellt - v tomto kontextu vystavená (mříž) pro closed no
- Dec 11 '12 deu>ces Gülleschieber shrnovač kejdy (močůvky) pro closed no
- Apr 14 '12 eng>ces taut (muscles) dobře vyvinuté (svaly) pro just_closed no
- Jan 19 '12 deu>ces der Abgang zmetání pro closed ok
4 Oct 21 '09 ces>eng cupovat (ovčí vlnu) tease (sheep wool) pro closed no
Asked | Open questions | Answered