Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 12 eng>esl Capillary Test prueba de capilaridad/abosrción capilar pro closed no
- Oct 10 eng>esl revisiting potential buyers volver a contactar/establecer contacto con compradores potenciales pro closed ok
4 May 1 eng>esl replacement / spare part reemplazo / reserva pro closed no
4 Dec 2 '19 eng>esl ea. cada uno/unidad pro closed no
- Oct 9 '19 eng>esl as-supplied del material recibido pro closed no
4 Oct 8 '19 eng>esl check valve válvula de retención/antirretorno/unidireccional pro closed no
4 Sep 20 '19 eng>esl service delivery prestación de servicios pro closed ok
4 Sep 20 '19 eng>esl engineering practices architectural strategy estrategia de arquitectura de las prácticas de ingeniería pro closed ok
4 Sep 10 '19 eng>esl 1-pot caliper caliper/mordaza de freenos de 1 pistón/cilindro pro closed ok
4 Sep 9 '19 eng>esl flash adapter adaptador (de memoria tipo) flash pro closed ok
4 Sep 9 '19 eng>esl Worm transmission transmisión (por engranaje) helicoidal pro closed ok
- Sep 5 '19 eng>esl motor blocks motores de tracción pro closed ok
4 Sep 5 '19 eng>esl ribs costillas/refuerzos/nervaduras pro closed ok
- Sep 3 '19 eng>esl Steam credit crédito por menor emisión de vapor (de agua) pro open no
- Sep 3 '19 eng>esl design tape prototipo/diseño para fabricación pro open no
4 Sep 4 '19 eng>esl radio remotes unidades/equipos de radio remotos pro closed ok
- May 12 '19 eng>esl feed delivery ticket billete/boleto/cupón/papeleta de entrega de alimento pro closed ok
4 May 12 '19 eng>esl HOUSES galpones/naves pro closed no
- May 12 '19 eng>esl satisfy siguen pro closed no
4 Dec 11 '18 eng>esl double block contacto entre roldanas/poleas pro closed ok
- Dec 9 '18 eng>esl extra numbers behind números de teléfono adicionales pro closed no
4 Dec 10 '18 eng>esl Reflux... reflujo pro closed ok
4 Sep 24 '18 eng>esl to cut a purchase order emitir un pedido/orden de compra pro closed ok
- Jul 20 '18 eng>esl roll back recalcular/ajustar a un valor deseado pro closed no
4 Jul 12 '18 eng>esl spring cotter chaveta de resorte pro closed ok
- Jul 2 '18 eng>esl Employer contratante pro closed no
4 Jun 15 '18 eng>esl RAID-like configuration configuración similar a RAID pro closed ok
- Jun 15 '18 eng>esl measure match medición de adaptación pro open no
4 Jun 14 '18 eng>esl to render unit safe para que la unidad no represente un riesgo para la salud pro closed ok
- Jun 1 '18 eng>esl laser focused con un enfoque muy preciso en pro closed ok
4 Jan 6 '18 eng>esl registration number vs VAT number número de registro comercial vs clave/código tributario pro closed no
4 Nov 30 '17 eng>esl attribute installs atribuir instalaciones (de aplicaciones) pro closed no
4 Nov 30 '17 eng>esl calculate the impressions to clicks conversion rate tasa de conversión de impresiones a clics/pulsaciones de ratón pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>esl "n.c" y "n.o" normalmente cerrado y normalmente abierto pro closed ok
- Sep 25 '17 eng>esl A.C. Power Line línea eléctrica de CA (corriente alterna) pro closed ok
4 Sep 10 '17 eng>esl Plug taco pro closed ok
- Sep 8 '17 eng>esl On the fly rápidamente pro closed ok
4 Sep 4 '17 eng>esl sort through the noise ignorar la información desconcertante/confusa pro closed ok
4 Sep 4 '17 eng>esl hardened my heart endurecido mi corazón easy closed ok
- Sep 3 '17 eng>esl voucher and coupon vales y cupones pro closed no
4 Sep 3 '17 eng>esl hooked wire (localization) alambre con gancho pro closed no
4 Aug 28 '17 eng>esl aired up tenía presión de aire pro closed ok
4 Aug 27 '17 eng>esl payback recompensas pro closed no
- Aug 9 '17 eng>esl Cavity duplexer duplexor de cavidad pro closed no
4 Aug 8 '17 eng>esl Remote drive amplifier unit unidad remota amplificadora pro closed no
- Aug 8 '17 eng>esl blind receiver recibo/conteo ciego pro closed ok
4 Aug 8 '17 eng>esl Blade type module módulo de tipo "blade" pro closed no
4 Aug 7 '17 eng>esl film code código de microfilm/microficha pro closed ok
4 Aug 2 '17 eng>esl coil shelf accessory accesorio anaquel/bastidor para la bobina o serpentín pro closed ok
4 Aug 2 '17 eng>esl coil cavity cavidad/alojamiento para la bobina/serpentín pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search