The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

renske werner
Tekst to Text - Creative Translations

Local time: 08:03 PST (GMT-8)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Cooking / CulinaryTourism & Travel

Dutch to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Native speaker of Dutch and 'near native' English speaker. Living and working the majority of my time in Vancouver, Canada, but also spending a few months a year in Holland. moved to Vancouver in 2000. Worked in television producing, as a writer, journalist and translator. Very much tapped into current affairs and lifestyle. Language freak, love to see texts as a puzzle. Always willing to do a short prooftranslation before being hired on a job.

Keywords that describe my work ethic are:
fast, thorough, detailed, delivering texts with quality,grammar and spelling talent, double native status, flawless cultural translation of text.
Other: Vancouver, Amsterdam, Canada, freelance, reading, writing, sushi, film, entrepeneur.
Keywords: Tourism, culinary, art, travel, lifestyle, general business, media, television, history, marketing, children's books, proofreading

Profile last updated
Mar 7, 2008

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search