Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Matt Flynn
Professional Experience

Local time: 07:16 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
EconomicsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law (general)Investment / Securities
International Org/Dev/CoopHuman Resources
Finance (general)Environment & Ecology
Education / PedagogyComputers (general)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Chicago
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a native of Vermont, with 3+ years of experience living and working in China.

Most recently, I worked for a small NGO, working an office of entirely native Chinese speakers. I am quite comfortable translating from Chinese to English, and vice versa.

Other relevant experiences include significant work with the international bank ABN AMRO, the Department of Energy, the University of Chicago hospital system, and management of a small job-placement NGO I helped found.

As an undergraduate in 2000, I was recognized as the top student in an academic and professional writing class for graduate students at the U of Chicago.

My range of experiences gives me special insight into the flow of information between Chinese and English.
Keywords: Beijing Chengdu Development International Relations Education Medicine Law Agriculture Finance Economics Trade Arts

Profile last updated
Feb 26, 2009

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search