The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French

Mathieu Boudreau
Idiomatic French translations

Quebec, Quebec
Local time: 12:50 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMusic
Sports / Fitness / Recreation

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Laval University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
I am a freelance translator from Québec City, Canada, with a strong written French and a solid understanding of English in many fields. I am also using Trados, although I don't have considerable translation memories yet. As for terminology issues, I rely on Termium and the GDT (grand dictionnaire terminologique). Don't hesitate to contact me for translation projects, short or long term collaborations. I am very flexible concerning the rate per word.
Warm regards,
Mathieu Boudreau
Keywords: English to French translator from Québec City


Profile last updated
Jan 26, 2007



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search