Working languages:
Swedish to English

Craig O'Manion
Svenska till Engelska översättningar

Decatur, GA
Local time: 20:39 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Astronomy & SpaceMusic
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Media / MultimediaEsoteric practices
Food & DrinkEnvironment & Ecology
Swedish to English - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word / 23 - 27 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 18. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Craig O'Manion endorses's Professional Guidelines (v1.1).

Om jag kan översätta ordet 'lagom' till engelska... jag kan även översätta ditt budskap.


Jag heter Craig O'Manion!

Jag har läst svenska sedan jag var 10 år. Mitt moders mål är natuligtvis amerikansk engelska.

Jag pratar inte enbart engelska som en amerikanare, jag är amerikanare.

I och med att jag bor här så hör jag utvecklingen av språket varje dag.

Min arbetslivserfarenhet vad gäller amerikansk engelska omfattar arbeten för radio, tv, slogans, litteratur samt skyltning.

Jag ser framemot att hjälpa dig med dina översättningar.

Craig O'Manion

USA:s fon: 678.933.1179

eller epost:


Hi, my name is Craig O'Manion.

I have been reading Swedish since I was 10 years old! Naturally, my native language is American English.

I don't speak English like an American, I AM an American. I live here, I hear the evolution of the langauge every day.

My American English work experience includes writing for text, radio, television, slogans, literature and even signage.

Every day I'm taking the pulse of American culture and language.

I look forward to helping you with your translations.

Craig O'Manion

USA phone: 678.933.1179

or e.mail :
Keywords: svenska engelska, Swedish to English, svenska till engelska, swe>eng

Profile last updated
Aug 24, 2013

More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search