The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Mario Rosales
Industrial Engineer 20 years in Apparel

SAN PEDRO SULA, Cortes
Local time: 17:09 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
AgricultureIdioms / Maxims / Sayings
Textiles / Clothing / FashionManagement
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Business/Commerce (general)Manufacturing

Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Hi, I'll be brutally honest with you : I've never done translation as my main ocupation. I'm new to this. BUT, you shuld consider that for the last 20 years I've been working for USA companies that place their work in Latin American countries, so all comunication going back & forth has to be translated written & sometimes orally to both parties. So, in a way, I can say I have 20 years experience translating.
Try me, it's all I ask.
prices are negotiable.
Keywords: apparel, textiles, Honduras, Central America, Caribean basin, maquila, garments, sourcing, factories, plants, manufactuing, sewing.


Profile last updated
Nov 20, 2007



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search