The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to German
French to German
German to English

Sebastian Blichfeldt

Potsdam, Germany
Local time: 01:13 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseMusic
Slang

Rates
English to German - Rates: 0.10 - 0.16 EUR per word / 38 - 45 EUR per hour
French to German - Rates: 0.10 - 0.16 EUR per word / 38 - 45 EUR per hour
German to English - Rates: 0.10 - 0.16 EUR per word / 38 - 45 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Promt, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
About me
Deutsch:

In Deutschland geboren, habe ich mehrere Jahre im europäischen Ausland verbracht. Meine Studienfächer sind Musik, Englisch & Französisch im fünften Semester. Ich verfüge über ein Sprachdiplom Französisch C1 und Englisch C2. Meine Übersetzungsfähigkeiten habe ich unter anderem an der Universität Potsdam erlernt.

English:

Born in Germany I spent several years abroad in Europe. The subjects I study in my fifth semester are music, English & French. I dispose of a language diploma C1 in French and C2 in English. My translation skills I have chiefly obtained at the University of Potsdam.

Français:

Né en Allemagne, j’ai passé quelques années à l’étranger européen. Les matières que j’étudies dans le cinquième semestre sont la musique, l’Anglais & le Français. J’ai obtenu un diplôme de langue en Français C1 & en Anglais C2. Mes connaissances de traduction j’ai obtenu principalement à l’Université de Potsdam.
Keywords: music, english, french, musik, englisch, französisch, musique, anglais, français, engelsk, fransk, schnell, zuverlässig, muttersprach, fast, reliable, native, vite, sérieux, langue maternelle, hurtig, pålidelig, modersmål


Profile last updated
Jan 28, 2008



More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search