This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '23 dut>fra Lichtgedrag Sensibilité à la lumière pro open no
4 Jan 29 '20 dut>fra opgaande groei végétation érigée easy closed ok
4 Aug 6 '19 eng>fra Adaptor mode Mode adaptateur pro closed ok
4 Jan 29 '19 eng>fra service riser layout disposition de la colonne (montante) de service pro closed no
- Jan 29 '19 eng>fra jewel seat logement du bijou pro closed ok
4 Dec 20 '18 fra>dut votes nuis votes nuls pro closed no
4 Aug 27 '18 eng>fra gapes grapes (raisins) easy closed ok
- Apr 12 '17 eng>fra notice to strike out avis de radiation pro closed no
- Apr 9 '16 eng>fra imaginatively far afield se distingue plus sur le plan imaginaire easy closed no
- Apr 4 '16 eng>fra Enterprise Mobile Viewer visionneuse mobile EI pro open no
4 Jan 27 '16 dut>fra in de kijker Plein feux (sur) pro closed ok
- Jan 27 '16 dut>fra betaal je niet blauw aan je comfort Ne concédez rien à votre confort pro closed ok
- Jan 27 '16 dut>fra bekijkt het steevast groen vous donne le feu vert à tous les coups. pro closed ok
- Jan 20 '16 eng>fra report the war filmer la guerre easy closed ok
4 Apr 24 '15 eng>fra no re-admission policy politique d'admission unique pro closed no
- Apr 22 '15 eng>fra As lives and mysteries unfold au gré des vies et des mystères pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>fra Marriage Officer's certificate Certificat délivré par l'officier d'état civil pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>fra all matters toutes les questions pro closed ok
- Feb 19 '14 eng>fra Meet compromis pro just_closed no
4 Jan 1 '14 fra>eng autour des produits has targetted alternative/substitution products more easy closed no
- Dec 31 '13 eng>fra fishing pool bassin de pêche easy closed no
- Dec 20 '11 eng>fra passing suture Faites passer un fil de suture pro open no
2 Dec 16 '11 eng>fra smoky lamp lampe fumeuse pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>fra with naughty ladies to boot des dames bien coquines pro closed no
2 Aug 31 '09 dut>fra Green Parade Green Parade pro closed ok
4 Jan 22 '09 eng>fra late yield crops planted... cultures de rendement tardif plantées.. pro closed ok
- Jan 14 '09 dut>fra tuyaux foncés doorgeperst (of geperst) pro open no
- Jan 13 '09 dut>fra leeswijzer signet ou liseuse pro closed ok
4 Jan 13 '09 dut>fra homperdepomp ou homperlepomp homperlepomp pro closed no
- Jan 2 '09 eng>fra boulder burial tombe mégalithique, dolmen pro open no
- Dec 2 '08 eng>fra assonance assonance pro closed ok
- Nov 27 '08 dut>fra vindbaarheid van een website repérabilité d'un site pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>fra lay-on-their-belly ones allongés la panse à l'air pro closed ok
- Nov 24 '08 dut>fra zich niet laten kennen ne veut rien savoir pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>fra When you lie down with dogs you get fleas. La compagnie des chiens vous attire quelques puces.. pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>fra If you don't stand for something, then you'll fall for anything Si aucune cause ne te retient, tu dégringoleras pour un rien pro closed no
- Nov 18 '08 eng>fra If you come to a fork in the road, take it. Si un embranchement se profile sur votre parcours, prenez-le pro closed ok
4 Nov 17 '08 dut>fra close ratio versnellingsbak boîte de vitesse à rapports rapprochés pro closed ok
- Nov 14 '08 dut>fra regalen royal pro closed ok
- Nov 14 '08 dut>fra scheermes couteaux pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>fra Chieftess cheffe pro closed ok
- Nov 12 '08 dut>fra Bien meilleur bien mieux pro closed ok
- Nov 12 '08 dut>fra Warmmakertje mise en jambe easy closed no
- Nov 2 '08 eng>fra temporary judge juge temporaire easy closed no
- Aug 18 '08 eng>fra Urban country les charmes de la campagne en pleine ville pro closed ok
- Jul 28 '08 eng>fra according approprié(e) pro closed ok
- Jul 27 '08 eng>fra art paper papier (peinture/à éclabousser) pro closed ok
4 Jul 6 '08 fra>eng manquant de tout achète having nothing, buys.... pro closed ok
- Jul 5 '08 fra>eng ADT ADT pro just_closed no
4 Jun 22 '08 dut>eng bkr-registratie credit rating pro closed ok
Asked | Open questions | Answered