Working languages:
Japanese to Italian
Spanish to Italian
English to Italian


Local time: 02:57 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
General / Conversation / Greetings / LettersGenetics
Medical (general)Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 38, Questions answered: 73
Translation education Bachelor's degree - IUO Naples (Italy)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Italian (I.U.O University, Naples (Italy))
English to Italian (TOEFL test)
English to Italian (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
English to Italian (Translation of abstracts from ProTools' user manua)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
I am a native Italian with high level in written and spoken Japanese, English and Spanish. I can offer precise translations and proofreadings. I lived in all the countries the language of which I speak and I translate in/from. Hence, I can add a lively experience in my field of work.
Keywords: Japanese, English, Italian, Spanish

Profile last updated
Feb 17, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search