The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to Hungarian
Hungarian to Italian
English to Hungarian

Zsuzsanna Nedli

Italy
Local time: 11:07 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
User message
Fast and precise translation; PhD in Natural Sciences
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Science (general)Media / Multimedia
LinguisticsGeology
Environment & EcologyEngineering (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDraw, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Italian, English -----> Hungarian

Specialities:
tecnical manuals, computers, software, hardware, automotive, consumer electronics, natural sciences, geology, petroleum industry, speleology, literature, official documents etc.

Some recent jobs:
tecnical manuals, automotive documents, software for nanotechnology instrumentation, scientific projects (natural radioactivity research, synchrotrone light techniques in geology)

Personal interests:
Trekking, speleology, travel, cultures, climate change and everything relative to nature
Keywords: Fast and precise translation PhD in Natural Sciences


Profile last updated
Jun 16, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search