Working languages:
English to Chinese

Chaohui
English to Chinese Technical Translator

United States
Local time: 02:45 PST (GMT-8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Education / PedagogyInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 6
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, NCTA
Software N/A
Bio
Native speaker of Mandarin Chinese (Simplified and Traditional). Possess degrees in Journalism and Education in China. BS in Computer Science, MS in Management and Information Technology (both in the U.S.). Have been living, studying, and working in the U.S. for the past 9 years. Freelance translator since 2000. Extensive knowledge and vocabulary in the high-tech sector. Translation in several major areas: Computers, Education, Internet, E-commerce, Software/Localization.

RECENT PROJECT
Website translation for School of Information Technology and Communications Design at California State University Monterey Bay.

WORK HISTORY
6/2002-Present Adjunct Faculty, California State University Monterey Bay
1/2002-5/2005 Web Developer, Excelligence Learning Corporation, Monterey
1993-1996 Sales Manager, Baolong Real Estate Corporation, China.
1989-1993 Elementary School Teacher, China

EDUCATION
MS, Management and Information Technology - California State University Monterey Bay, 2004
BS, Computer Science - California State University Monterey Bay, 2001
AA, Journalism - Shenyang College, China, 1993
AA, Education - Teacher's College Of Shenyang, China, 1989
Keywords: Mandarin, Chinese, Education, Pedagogy, Computers, Software, Hardware, Systems, Networks, Internet, Ecommerce, Web, Telecommunication, Information, Technology, hightech, Localization


Profile last updated
Dec 12, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search