Working languages: French to English Latin to English
Local time: 21:41 CET (GMT+1) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management
Specializes in: Advertising / Public Relations Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Engineering (general) Finance (general) Accounting
Also works in: IT (Information Technology) Printing & Publishing Psychology Real Estate Religion Ships, Sailing, Maritime Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Zoology Idioms / Maxims / Sayings Physics Photography/Imaging (& Graphic Arts) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Linguistics Livestock / Animal Husbandry Poetry & Literature Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Music Philosophy Manufacturing
Sample translations submitted: 2
French to English: Test Source text - French assiette Translation - English base rate, category French to English: Test Source text - French assiette Translation - English base rate, category
Years of translation experience: 38. Registered at ProZ.com: Jul 2006. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint English (DOC), French (DOC)
Freelance translator, now living in Switzerland. I work in a wide variety of specialized fields. Education: BA Humanities (Hons.), MA Romance Languages and Literatures, Maîtrise (French Master's degree) in Poetics, Diplôme d'études approfondies (French pre-doctorate diploma). Estimates on request.
Keywords: Banking and finance; engineering, IT, computing, general.
Profile last updated Jun 2, 2017