Working languages:
English to Chinese

Doris Mackley
Reliable, friendly & efficient.


Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Tamkang University, Taiwan
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
General Translation from English to Traditional Chinese.

After 15 years English teaching, I decided to change the track to translation when I moved from Taiwan to New Zealand. During the past 5 years, I've translated 16 books in different areas that provided me a wide range of traslation experience.
Also, with a strong sense of self-decipline and efficiency, all my translation works were completed with good quality on time.
My finished works include:
"Think And Grow Rich",
"Finding Time", "Finding Peace",
"Your Baby's First Year",
"Your Pregnancy Recovery Guide",
"Getting Out From Under",
"Grow Rich With Peace Of Mind",
"The Master-Key To Riches",
"Eat That Frog",
"Self-Made Millionaires",
"Alice's Adventure In Wonderland & Through The Looking Glass",
"A Door Near Here", "Gathering Blue"
"Opening To Miracles",
"Raise Your I.Q.", "The Soul's Palette"


Profile last updated
Nov 26, 2009



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search