Working languages:
English to Spanish


Local time: 21:29 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
International Org/Dev/CoopGeography
Government / PoliticsHistory
Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Caminos endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I have been working with NGOs for more than 10 years, translating reports, proposals, agreements, technical literature, manuals and other documents related to many different subject areas, including: water and sanitation, education, community health, project management, agriculture, accounting, and more.

My translations are always conducted in a timely and professional manner and, as a result, I have clients that have been with me for over 10 years.

I look forward to the opportunity of contributing to your next translation project!

Profile last updated
Aug 1, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search