Working languages:
Japanese to English

Joe L
Here for fun, once in a blue moon.

United States
Local time: 06:12 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 257, Questions answered: 92, Questions asked: 21
Experience Years of experience: 12. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsJoeZ ProZ
Software N/A
No longer seeking clientele, I still enjoy being a member of ProZ, primarily so that I
can continue to learn from--and occasionally contribute to--the immensely fascinating
Kudoz forum.

As an American national, I have worked and lived in Japan for 16 years (1985-91; 1993-2004). Still maintain permanent Japanese residency status. Currently residing in Las Vegas, Nevada, convention capital of the world.

Particular areas of strength: business/commerce, economics, education, entertainment, fiction, finance, general communications, government/politics, history, journalism/news/media, social sciences, sports, travel/tourism, web localization, and editing/proofreading for any of above. I have largely reduced my translation workload, however, and must repeat that I no longer seek new clients.
Keywords: advertising/public relations, business/commerce, economics, education, entertainment, finance, general communications, government/politics, history, journalism/news/media, social sciences, sports, martial arts, travel/tourism, web localization, editing/proofreading, Las Vegas, Japanese to English, translating, interpreting, translation, interpreter

Profile last updated
Dec 12, 2013

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search