Working languages: Portuguese to English English to Portuguese
Isabel Ruivo Accurate, reliable and fast. No sex!
Sydney, New South Wales
Local time: 10:24 AEST (GMT+10) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in: General / Conversation / Greetings / Letters Engineering (general) Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Medical: Health Care Biology (-tech,-chem,micro-) Poetry & Literature Medical (general) Esoteric practices Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Engineering: Industrial Environment & Ecology Finance (general) Genetics Geography International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Law (general) Law: Contract(s) Linguistics Management Marketing / Market Research Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Music Paper / Paper Manufacturing
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.15 AUD per word / 50 - 70 AUD per hour
Other - NAATI 3 Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2003. N/A Portuguese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified) English to Portuguese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint http://www.geocities.com/belyta/cv.html
Specialized in translation of texts in the following areas: medical, legal, management, esoteric themes, music, poetry, literature, architecture, town planning.
Average Price: AUD$20.00 to AUD$25.00 per 100 words.
Keywords: medical, legal, management, esoteric, music, poetry, literature, kabbalah, qabala, cabala, architecture, lisbon, brazil, portugal, angola, mozambique, macao, timor, cape verde
Profile last updated Feb 15, 2008