Working languages:
Czech to Swedish
English to Swedish

Lova Malmberg
Conference Interpreter, Translator

Local time: 02:52 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Marketing / Market ResearchLaw (general)
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Engineering (general)Education / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

Translation education Master's degree - Stockholm University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Page Maker, Pagemaker
About me
I am a trained conference interpreter, subtitler and translator. My work experience (translation) is varied and range from technical manuals to annual reports, museum guides and UN Strategy Documents. I also translate Czech documents for the European Commission.


2004-2005 European Master in Conference Interpreting, TÖI, Stockholm University

2001 VSJZ (State Language Exam in Czech), State Language School, Prague

1994-2000 Master of Arts with a Major in History and Czech, Stockholm University

1993 IELTS British Institute, Stockholm
Keywords: Conference interpreter, public sector interpreter, translator, subtitler, proofreader

Profile last updated
Jan 24, 2007

More translators and interpreters: Czech to Swedish - English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search