This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '09 eng>ron boater canotor easy open no
4 Dec 27 '08 nor>eng takk for fin stund med dere i varr. Thank you for the pleasant time we spent together in "varr". easy closed no
4 Dec 14 '08 jpn>eng 米田　昭正 Yoneda Akimasa easy closed ok
- Nov 6 '08 jpn>eng トーフアイブ Toray Fibers and Textiles Research Laboratories (China) Co., Ltd. easy closed ok
4 Nov 6 '08 jpn>jpn トクヒ 特定非営利活動法人 easy closed no
4 Oct 16 '08 deu>eng Was geht da in der Antragstellerin wohl vor? What is she thinking, I wonder. easy closed no
4 Oct 3 '08 eng>ron You were with your friend. Erai cu prietena ta. easy closed no
NP Sep 20 '08 eng>kor gesundheit (silence) (look away) easy open no
- Sep 14 '08 eng>ron Are you designing costumes for any films now? Lucrați la costumele vreunui film în momentul de față? easy closed no
- Aug 19 '08 deu>dan Herzlich willkommen Hjærtelig velkommen easy closed no
4 Aug 13 '08 eng>esl timpani mallets baqueta de timbal easy closed ok
4 Apr 2 '08 deu>eng freue mich auf Freitag, um richtig zuzupacken I am looking forward to really get down to it easy closed ok
4 Feb 21 '08 eng>ron primary school școală primară easy closed no
- Feb 17 '08 nor>eng grep move easy closed no
- Feb 14 '08 eng>dan Family Chronicles familiehistorie easy closed no
- Feb 14 '08 eng>dan Family Chronicles familiesaga easy closed no
4 Feb 9 '08 eng>ron I feel I learn a lot in the listening center. Simt că învăţ foarte mult în centrul de ascultare. easy closed no
- Feb 3 '08 eng>nor bug report programfeilrapport easy closed ok
- Feb 2 '08 eng>dan Best Wishes on your Birthday! Tillykke med dagen! easy closed ok
- Jan 27 '08 nor>eng klem og sta pa Hugs and keep on trucking easy closed ok
4 Dec 28 '06 nor>ron enkle simple easy closed ok
- Mar 14 '05 jpn>ron modellamento del deposito con scarpate nu este japoneza easy open no
- Sep 16 '04 jpn>ron kaki curmal japonez easy open no
- Sep 2 '03 eng>deu He needs the crane on a day to day basis. an manchen Tagen braucht er den Kran, an anderen aber nicht. easy closed ok
- Aug 18 '03 ron>eng Nu stiu ce ma faceam fara ea.O sa vorbim cu unchiul Sandu, colegi de servici, vr What would I have done without her? We'll talk to Uncle Sandu and to (our?my?) co-workers too. easy closed no
- Aug 18 '03 eng>ron open-office environment nu lucrez singura in birou, si ma deranjeaza zgomotul colegilor easy closed ok
Asked | Open questions | Answered