Working languages:
German to English

Both medical scientist and linguist

Local time: 02:04 CET (GMT+1)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
German to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Translation education PhD - Oxford University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Aug 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I specialize in all areas related to medicine, pharmacology, pharmacy, biochemistry, chemistry, immunology, bacteriology and related fields.

My unique selling proposition is that I am a highly qualified scientist who is also totally bilingual. I have the best academic qualifications which are obtainable in the UK, namely a first class honours Oxford degree and doctorate. I have 30 years experience of medical research and 20 years experience of the pharmaceutical industry. I have also lived in the German speaking area for 25 years.
The translations I do are thoroughly checked for orthography, fluency and correctness.
Keywords: medicine, pharmacy, pharmacology, biochemistry, chemistry, bacteriology, microbiology, immunology

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search