15 years in IT

Local time: 10:52 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 38, Questions answered: 20, Questions asked: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Software
Translation education Other - Master of Science in Technical Sciences from BSUIR
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, FrameMaker, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I do my best to provide affordable and cost-effective solutions to the customers.
Specializing mainly in computer industry.
15 years of IT experience.
Easy and faster for learn, industrious, great will to work, to learn, to obtain new skills.

blog stats
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 38
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Russian38
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Computers: Software12
IT (Information Technology)11
Computers (general)7
Computers: Systems, Networks4

See all points earned >
Keywords: Сomputer, Network, IT, SNMP, ITIL, ITSM, Outsorcing, Software Reliability, MTTR, MTTF, MTBF, Windows, Linux, Software, Hardware, Database, Network Management

Profile last updated
Aug 18, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search