This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '22 esl>eng fallos subjetivos de memoria subjective memory impairment pro closed ok
- Feb 12 '20 esl>eng Blancazo or "lá pálida" greening out pro closed no
4 Oct 30 '18 esl>eng betanía Betaine pro closed no
4 Oct 30 '18 esl>eng T. Proteínas t-Proteins pro closed ok
4 Mar 20 '18 esl>eng estudio protocolar protocol study pro closed no
- Mar 13 '18 esl>eng principio activo active pharmaceutical ingredient pro closed ok
4 Mar 9 '18 esl>eng caudal Flow rate pro closed ok
4 May 23 '16 esl>eng actividad cruzada cross-cutting activity pro closed ok
- Jul 15 '15 esl>eng Sonometría Sonometry pro closed ok
- Apr 27 '15 esl>eng celda pancreática pancreatic peritoneum pro just_closed no
- Apr 25 '15 esl>eng poner a punto una técnica Perfect a technique pro closed ok
4 Apr 16 '15 esl>eng períodos de Turner Tanner stages pro closed ok
- Mar 16 '15 esl>eng Plantilla volante Temporary staff / staffing pro closed ok
4 Feb 26 '15 esl>eng pares asociados matching pairs pro closed ok
- Dec 17 '14 esl>eng deshabitadas (see context) dislocated pro closed no
3 Dec 17 '14 esl>eng *Gasa* retroperitoneal. Retroperitoneal gauze pro closed ok
4 Jan 27 '14 esl>eng residual residual pro closed ok
- Dec 2 '13 esl>eng mantenimiento de la abstinencia continuing to avoid pro closed ok
- Nov 29 '13 esl>eng trayectoria de un producto journey of a product pro closed ok
4 Oct 8 '13 esl>eng luce como un rasguño looks like a scratch pro closed ok
4 Aug 4 '13 esl>eng Inhalador presurizado con cámara con boquilla en población infantil Pressurised inhaler with a chamber with mouthpiece for children pro closed ok
- Jan 11 '13 esl>eng Balanza granataria calibrada Calibrated beam scales pro closed no
- Jan 3 '13 esl>eng Jornada Dental Dental Open Day pro closed ok
4 Dec 14 '12 esl>eng La saludo cordialmente (to START a letter) Dear... pro closed ok
- Jul 11 '12 esl>eng afectivo emotional pro closed no
4 Jun 17 '12 esl>eng imaginario infantil children's imagination pro closed ok
4 Apr 16 '12 esl>eng analisis toxicologico e histopatologico de las muestras del cadaver de X ... toxicological and histopathological analysis of the samples from the cadaver of pro closed ok
3 Feb 27 '12 esl>eng cartón card pro closed ok
4 Feb 7 '12 esl>eng hacerse evidente appear pro closed ok
4 Dec 23 '11 esl>eng INTERVENCIONES SELECTIVAS Elective surgical interventions / surgery pro closed ok
- Nov 9 '11 esl>eng Vale de Entrega / Devolución de materiales Delivery Note / Returned Goods /Materials pro closed ok
1 Nov 4 '11 esl>eng unidad de crónicos unit for the chronically ill pro closed ok
1 Nov 4 '11 esl>eng bullas bullae pro closed ok
4 Nov 2 '11 esl>eng en el personal in the toilet / staff area / room pro closed ok
- Oct 7 '11 esl>eng cadena de trazabilidad chain of traceability pro closed ok
4 Oct 7 '11 esl>eng mini-residencias small residences pro closed ok
4 Sep 28 '11 esl>eng salida del grifo tap outlet pro closed ok
- Sep 22 '11 esl>eng acercamiento analítico de pautas anlaytical approach to models pro closed ok
- Sep 6 '11 esl>eng ayuno hno fast until further notice pro closed ok
3 Jul 26 '11 esl>eng BRAF (acronym) BRAF / B-Raf gene pro closed ok
- Jul 25 '11 esl>eng PRESENTO MAYOR MALESTAR he felt worse pro closed ok
4 Jul 18 '11 esl>eng enfermedad de carácter evolutivo a progrssive illness pro closed ok
- Jul 2 '11 esl>eng perfil izquierdo left winger pro closed no
4 Jun 9 '11 esl>eng con resolución de la clínica with resolution of symptoms pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng Portadora de IIIA Carrier of the IIIa gene pro closed ok
- May 11 '11 esl>eng Control Previo Sanitario (CPS) Prior safety evaluation pro closed ok
- Apr 8 '11 esl>eng de manera automatizada automatically pro closed ok
- Jan 19 '11 esl>eng acción comercial commercial campaign pro just_closed no
- Nov 18 '10 esl>eng rapidez (con que actúa un medicamento) speed with which it takes effect pro closed ok
- Oct 12 '10 esl>eng que acude desde particular was self-referred / made their own way to pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered