Member since Dec '07 Working languages: English to Hindi English to Gujarati
Peoplesartist consult Urdu dictionary for easy text.
Vadodara, Uttar Pradesh, India
Local time: 20:29 IST (GMT+5.5) Native in
I am most interested in taking medical content related job because I have a lot of experience in this field.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing
Specializes in: Computers: Software Law (general) IT (Information Technology) Games / Video Games / Gaming / Casino
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Anthropology Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Botany Business/Commerce (general) History Human Resources Insurance Livestock / Animal Husbandry Wine / Oenology / Viticulture Poetry & Literature Automation & Robotics Advertising / Public Relations
PRO-level points: 12, Questions answered: 10, Questions asked: 5 69 entries
Send a payment via ProZ*Pay Sample translations submitted: 1
English to Hindi: article Detailed field: Poetry & Literature Source text - English For The Love oF India, penguin India
Writer R.M. Lala Translation - Hindi please see -ISBN:81-267-1224-4
Bachelor's degree Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Dec 2007. English to Hindi (By Leading US company Transperfect) ATA Membership Number: 260359 All Indian languages Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados, ShreeLipi, SummitIndica, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
SDL Trados Studio 2017 - Intermediate (Level 2)
http://transghariya.com English (DOC) Peoplesartist endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
From 1993 I was translating into Hindi as a working journalist for different Hindi dailies. Translated some literary books and theoretical writings also. As you know Urdu language is in real sense a pan-Indian language and I know it. So my Hindi translation is more reader-friendly and accurate.
for Hindi and Urdu
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 20 PRO-level pts: 12 Language (PRO) English to Hindi 12 Top general fields (PRO) Bus/Financial 8 Art/Literary 4 Top specific fields (PRO) Business/Commerce (general) 4 Finance (general) 4 Poetry & Literature 4 See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary Total projects 1 With client feedback 0 Corroborated 0 positive (0 entries) 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 1 Language pairs English to Hindi 1 Specialty fields Business/Commerce (general) 1 Other fields
Keywords: English-Hindi, Medical, Legal Urdu English Website localization,
This profile has received 29 visits in the last month, from a total of 24 visitors
Profile last updated Mar 3