Working languages: Polish to English English to Polish
Olga Slattery I know my audience.
Local time: 23:28 GMT (GMT+0) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters Idioms / Maxims / Sayings Journalism Law (general) Linguistics Medical (general) Medical: Dentistry Slang
Also works in: Food & Drink Furniture / Household Appliances Genealogy Government / Politics History Poetry & Literature Real Estate Social Science, Sociology, Ethics, etc. Cinema, Film, TV, Drama Folklore Law: Contract(s) Law: Taxation & Customs Medical: Health Care Names (personal, company) Psychology Religion Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
Polish to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 120 EUR per hour
English to Polish - Standard rate: 0.20 EUR per word / 120 EUR per hour PRO-level points: 257, Questions answered: 140, Questions asked: 60 Money order, Wire transfer Master's degree - University of Silesia, Poland Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2006. N/A English to Polish (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann) Polish to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann) ITIA Wordfast http://www.olga-slattery.ie CV available upon request
ITIA Certified Translator No. 18
Medical, legal, forensic and official document translations.
Columnist @ a countrywide weekly.
Certified in both language pairs: English-Polish (native speakers of Polish) AND Polish-English (subject to near-native English language competency test, referees required) This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: degrees, education, certificates, lingusitics, slang, \'irishisms\'
Profile last updated Jun 29, 2016