Working languages: English to Swedish Swedish to English
Local time: 16:46 PDT (GMT-7) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Software localization
Specializes in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Finance (general) Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Management Marketing / Market Research Telecom(munications)
Also works in: Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Economics Education / Pedagogy Engineering: Industrial Environment & Ecology Games / Video Games / Gaming / Casino History International Org/Dev/Coop Manufacturing Mechanics / Mech Engineering Psychology Religion Science (general) Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
English to Swedish - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2006. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Working as QA tester for a company in the OR, Portland metro area. looking for additional projects :)
Keywords: Editing, proofreading, engineering, computer, software, hardware, programming, IT, technology, science, english to swedish, swedish to english, translations, translation, computer, manuals, manual, PC, windows, korrekturläsning
Profile last updated Dec 5, 2008